Supply chain equilibrium among companies with offline and online selling channels