Microtubules deform the nucleus and force chromatin reorganization during early differentiation of human hematopoietic stem cells