Molecular fragmentation of pyrimidine derivatives following site-selective carbon core ionization