Error analysis for a non-monotone FEM for a singularly perturbed problem with two small parameters