Symmetry-breaking corrections to heavy-to-light B meson form factors at large recoil