Manifestation of doubly excited atomic states in the photoionization cross-sections of Ar, Kr and Xe in the vicinity of the subvalence ns-shell threshold