Quantum shot noise in tunnel junctions