Computational modelling of amino acid exchange and facilitated transport in placental membrane vesicles