Using transformation optics to measure optical orbital angular momentum