On the production mechanism of Σ-hypernuclear systems in A(K−, π±) reactions