In Situ Engineering of a Metal Oxide Protective Layer into Pt/Carbon Fuel-Cell Catalysts by Atomic Layer Deposition