Halofuginone dually regulates autophagic flux through nutrient-sensing pathways in colorectal cancer