Emerging operando and x-ray pair distribution function methods for energy materials development