Family‐Based Clinical Associations and Functional Characterization of the Serotonin 2A Receptor Gene (HTR2A) in Autism Spectrum Disorder