Regulation of Membrane and Subunit Interactions by N-Myristoylation of a G Protein α Subunit in Yeast*