Theoretical and experimental study of α-Sn deposited on CdTe(001)