Simultaneity between nutrition and thermoregulatory responses in ruminants