Decoherence and classical behavior with a chaotic macroscopic environment