Magnetic thermodynamics as proxy for chemical inhomogeneity in hemo-ilmenite solid solutions