Rainbow scattering for Ar+ + Ar and Xe+ + Xe