Shear flow instability at the interface among two streams of a highly dissipative complex plasma