Congruences concerning generalized central trinomial coefficients