A Luminous Companion to SGR 1806-20