Functional polymeric core–shell hybrid nanoparticles overcome intestinal barriers and inhibit breast cancer metastasis