Re-envisioning community genetics: community empowerment in preventive genomics