Is the spatial pattern of a tree population in a seasonally dry tropical climate explained by density‐dependent mortality?