A covariant extrapolation of the noncovariant two particle Wheeler–Feynman Hamiltonian from the Todorov equation and Dirac’s constraint mechanics