On Constraining the Smoothed Particle Hydrodynamics Kernel Radius in Galaxy Simulations