Structural, magnetic and magnetoelastic properties of Laves-phase Tb0.3Dy0.6Nd0.1(Fe1-xCox)(1.93) compounds (0 <= x <= 0.40)