‘It’s a cultural expectation…’ The pressure on medical trainees to work independently in clinical practice