X-ray photoelectron and absorption spectroscopy of mixed lanthanum copper oxychalcogenides LaCuOSe1−xTex (0 ≤ x ≤ 1)