Allele‐specific PCR can improve the efficiency of experimental resolution of heterozygotes in resequencing studies