Synthetic Macrocycle‐Based Nonporous Adaptive Crystals for Molecular Separation