Insights into the BPO 4 ‐Driven Catalytic Mechanism for the Formation of Cyclic Carbonates from CO 2 and Epoxides