Means for generating a control signal for controlling the operation of an internal combustion engine