A water-stable functionalized NiCo-LDH/MOF nanocomposite: green synthesis, characterization, and its environmental application for heavy metals adsorption