Simulation of natural convection in an inclined polar cavity using a finite-difference lattice Boltzmann method