Control of the Laminar-Turbulent Transition in a Three-Dimensional Boundary Layer under Elevated External Turbulence Using Dielectric Barrier Discharge