Semiotic Scaffolding of Multicellularity