Drosophila synaptotagmin I null mutants show severe alterations in vesicle populations but calcium‐binding motif mutants do not