Nanoscale Confinement and Temperature Effects on Associative Polymers in Thin Films: Fluorescence Study of a Telechelic, Pyrene-Labeled Poly(dimethylsiloxane)