Electron‐ and Energy‐Transfer Mechanisms for Fluorescence Modulation with Photochromic Switches