Reaction rates of refractory metal oxidation in cold oxygen plasma