Safety or satiety? Spatiotemporal behaviour of a threatened herbivore