Inhibition of endo-lysosomal function exacerbates vascular calcification