Tailoring skyrmion motion dynamics via magnetoelectric coupling: Toward highly energy-efficient and reliable non-volatile memory applications