Ellipticity controlled high-order harmonic generation in 2D materials