Recommendations to reduce inequalities for LGBT people facing advanced illness: ACCESSCare national qualitative interview study