Primary laryngeal cryptococcosis mimicking laryngeal malignancy: a case report