Nanomaterials Developed by Processing Iron Coordination Compounds for Biomedical Application